5. Paramètres et configuration

Cette section vous explique comment configurer SafeNote selon vos préférences et optimiser les performances de l’application pour votre utilisation.

Contenu de cette section

Paramètres généraux
- Langue de l’interface
- Langue de l’audio
- Durée maximale d’enregistrement
- Paramètres de transcription (seuil, longueur d’échantillon)
Paramètres audio
- Profils de capture audio
- Qualité d’enregistrement
- Réduction du bruit
- Normalisation de la sortie
Paramètres de transcription
- Mode transcription (sur appareil uniquement)
- Longueur d’échantillon pour la transcription
- Seuil de durée pour transcription longue
- Langues supportées
Gestion des langues
- Télécharger des modèles vocaux (iOS 18+)
- Vérifier les modèles installés
- Gérer l’espace de stockage des modèles
- Langues disponibles (50+)
Gestion des données personnalisées
- Créer et gérer des lieux favoris
- Créer et gérer des participants favoris
- Supprimer des entrées personnalisées
Calibration du microphone
- Tester le niveau audio
- Calibrer automatiquement le profil audio
- Recommandations de profil
- Optimisation pour votre environnement
Abonnement Premium
- Fonctionnalités Premium vs Gratuit
- Acheter la version Premium
- Restaurer un achat
- Gérer l’abonnement

Accès aux paramètres

Depuis l’application

Note : L’accès aux paramètres dans SafeNote peut varier selon la version. Les paramètres principaux sont accessibles via l’interface de l’application.

Méthode : Via l’interface SafeNote

Ouvrez SafeNote
Allez sur l’onglet qui propose l’accès aux paramètres (généralement un bouton ⚙️)
Vous accédez à l’écran des Paramètres

Depuis les Réglages iOS

Certains paramètres système sont aussi accessibles via iOS :

Ouvrez Réglages iOS
Faites défiler jusqu’à SafeNote
Vous verrez :
- Autorisations (Microphone, Reconnaissance vocale, Localisation)
- Notifications
- Données cellulaires

Structure des paramètres

Sections disponibles

L’écran des Paramètres de SafeNote est organisé en plusieurs sections :

┌─────────────────────────────────┐
│  ⚙️ PARAMÈTRES                  │
├─────────────────────────────────┤
│  📱 GÉNÉRAL                     │
│  • Langue de l'application      │
│  • Langue de l'audio            │
│  • Durée maximale               │
│  • Paramètres de transcription  │
├─────────────────────────────────┤
│  🎙️ AUDIO                       │
│  • Profil de capture            │
│  • Qualité                      │
│  • Réduction du bruit           │
├─────────────────────────────────┤
│  🗣️ MODÈLES VOCAUX (iOS 18+)   │
│  • Vérifier les modèles         │
│  • Télécharger des langues      │
├─────────────────────────────────┤
│  💎 PREMIUM                     │
│  • Statut de l'abonnement       │
│  • Acheter / Restaurer          │
├─────────────────────────────────┤
│  🎨 PERSONNALISATION            │
│  • Gestion des lieux            │
│  • Gestion des participants     │
├─────────────────────────────────┤
│  🔧 PRÉFÉRENCES                 │
│  • Préférences de service       │
├─────────────────────────────────┤
│  📜 LÉGAL                       │
│  • Politique de confidentialité │
│  • Conditions d'utilisation     │
│  • Licences                     │
└─────────────────────────────────┘

Paramètres généraux

Langue de l’application

Fonction : Définit la langue de l’interface utilisateur de SafeNote.

Options :

Système : Utilise la langue de votre iPhone (recommandé)
Français
Anglais
Et 50+ autres langues

Comment modifier :

Paramètres → Général → Langue de l’application
Sélectionnez votre langue
Redémarrez SafeNote si nécessaire

📖 En savoir plus : Paramètres généraux

Langue de l’audio

Fonction : Définit la langue utilisée pour la transcription de vos enregistrements.

Important : Cette langue doit correspondre à la langue parlée dans vos enregistrements pour une transcription précise.

Options :

Français (par défaut)
Anglais
Espagnol
Et 50+ autres langues

Comment modifier :

Paramètres → Général → Langue de l’audio
Sélectionnez la langue parlée
Les futurs enregistrements utiliseront cette langue

📖 En savoir plus : Paramètres généraux

Durée maximale d’enregistrement

Fonction : Limite la durée maximale d’un enregistrement pour éviter de remplir votre stockage.

Options :

5 minutes (minimum)
10, 15, 30, 60, 120, 180, 240 minutes (maximum = 4 heures)

Par défaut : 240 minutes (4 heures)

Que se passe-t-il si la limite est atteinte ?

L’enregistrement s’arrête automatiquement
Il est sauvegardé automatiquement
Vous recevez une notification

📖 En savoir plus : Paramètres généraux

Paramètres audio

Profil de capture audio

Fonction : Détermine la qualité et le traitement de l’audio enregistré.

Profils disponibles :

Qualité Standard : Équilibre entre qualité et taille de fichier
Haute Qualité : Meilleure qualité audio, fichiers plus volumineux
Économie d’espace : Qualité réduite, fichiers plus petits
Voix optimisée : Optimisé pour la voix humaine avec réduction de bruit

Recommandation : Utilisez la Calibration automatique pour que SafeNote choisisse le meilleur profil.

📖 En savoir plus : Paramètres audio et Calibration du microphone

Paramètres de transcription

Mode transcription

Fonction : Contrôle comment la transcription est effectuée.

Options :

Sur appareil uniquement : Toute la transcription se fait localement (recommandé pour la confidentialité)
Hybride : Utilise les serveurs Apple si nécessaire (non recommandé)

Par défaut : Sur appareil uniquement

Longueur d’échantillon

Fonction : Définit la durée des segments de transcription en temps réel.

Options :

Court (2-3 secondes)
Moyen (5 secondes) — par défaut
Long (10 secondes)

Impact :

Plus court = Transcription plus réactive mais potentiellement moins précise
Plus long = Transcription plus précise mais moins réactive

Seuil de durée longue

Fonction : Durée à partir de laquelle un enregistrement est considéré comme “long”.

Utilité : Peut déclencher des optimisations spécifiques pour les longs enregistrements.

📖 En savoir plus : Paramètres de transcription

Gestion des langues (iOS 18+)

Vérification des modèles vocaux

SafeNote utilise les modèles vocaux Apple pour la transcription. Sur iOS 18+, vous pouvez :

Vérifier les modèles installés :

Paramètres → Modèles vocaux → Vérifier les modèles
SafeNote affiche la liste des langues avec modèles installés

Télécharger de nouveaux modèles :

Paramètres → Modèles vocaux → Installer une langue
Sélectionnez la langue souhaitée
Le téléchargement démarre (peut prendre quelques minutes)
Une fois installé, le modèle est disponible pour la transcription

Langues disponibles : Plus de 50 langues, dont :

Français, Anglais, Espagnol, Allemand, Italien, Portugais
Chinois, Japonais, Coréen, Arabe, Russe
Et bien d’autres…

📖 En savoir plus : Gestion des langues

Gestion des données personnalisées

Lieux favoris

Créez des lieux personnalisés pour les associer rapidement à vos enregistrements :

Bureau
Domicile
Salle de réunion
Etc.

Avantages :

Sélection rapide lors de l’enregistrement
Recherche et filtrage facilités
Cohérence dans vos métadonnées

Comment gérer :

Paramètres → Personnalisation → Gestion des lieux
Ajouter un nouveau lieu : Appuyez sur +
Supprimer un lieu : Balayez vers la gauche

Participants favoris

Créez une liste de participants fréquents :

Collègues
Clients
Amis
Etc.

Avantages :

Sélection rapide lors de l’enregistrement
Recherche par participant
Évite les fautes de frappe

Comment gérer :

Paramètres → Personnalisation → Gestion des participants
Ajouter un participant : Appuyez sur +
Supprimer un participant : Balayez vers la gauche

📖 En savoir plus : Gestion des données personnalisées

Calibration du microphone

Outil de calibration

SafeNote propose un outil de calibration automatique pour optimiser la qualité d’enregistrement selon votre environnement.

Comment calibrer :

Paramètres → Calibration du microphone
Appuyez sur Démarrer la calibration
Parlez normalement pendant quelques secondes
SafeNote analyse le niveau audio
Recommandation : SafeNote suggère le profil audio optimal
Appuyez sur Appliquer pour utiliser ce profil

Quand calibrer :

Première utilisation de SafeNote
Changement d’environnement (nouveau bureau, nouvelle pièce)
Problèmes de qualité audio
Après une mise à jour importante

📖 En savoir plus : Calibration du microphone

Abonnement Premium

Version Gratuite vs Premium

Fonctionnalité	Gratuit	Premium
Enregistrement audio	✅ Illimité	✅ Illimité
Transcription	⚠️ 60 sec max par enregistrement	✅ Illimité
Traduction temps réel	⚠️ 30 sec max	✅ Illimité
Durée d’enregistrement	✅ Jusqu’à 240 min	✅ Jusqu’à 240 min
Export et partage	✅ Illimité	✅ Illimité
Recherche avancée	✅ Toutes fonctionnalités	✅ Toutes fonctionnalités

Acheter la version Premium

Paramètres → Premium → Acheter Premium
Le prix s’affiche (achat unique, pas d’abonnement)
Appuyez sur Acheter
Authentifiez-vous avec Face ID / Touch ID
L’achat est traité via l’App Store
SafeNote débloque automatiquement les fonctionnalités Premium

Restaurer un achat

Si vous avez déjà acheté Premium sur un autre appareil :

Paramètres → Premium → Restaurer les achats
SafeNote vérifie auprès de l’App Store
Si un achat est trouvé, les fonctionnalités Premium sont débloquées

📖 En savoir plus : Abonnement Premium

Autres paramètres

Politique de confidentialité

Accédez à la politique de confidentialité de SafeNote :

Paramètres → Légal → Politique de confidentialité

Conditions d’utilisation

Consultez les conditions d’utilisation :

Paramètres → Légal → Conditions d’utilisation

Licences open source

SafeNote utilise des bibliothèques open source. Consultez les licences :

Paramètres → Légal → Licences

Conseils de configuration

Configuration recommandée pour la plupart des utilisateurs

✅ Langue de l’audio : Français (ou votre langue parlée) ✅ Profil audio : Utiliser la calibration automatique ✅ Transcription : Sur appareil uniquement ✅ Durée maximale : 240 minutes (sauf si vous avez besoin de plus court) ✅ Longueur d’échantillon : Moyen (5 secondes)

Configuration pour confidentialité maximale

✅ Transcription : Sur appareil uniquement ✅ Localisation : Désactivée (ou “Pendant l’utilisation” seulement) ✅ Données cellulaires : Désactivées pour SafeNote (WiFi seulement)

Configuration pour qualité maximale

✅ Profil audio : Haute Qualité ✅ Calibration : Effectuée régulièrement ✅ Modèles vocaux : Téléchargés pour votre langue (iOS 18+)

Configuration pour économie d’espace

✅ Profil audio : Économie d’espace ✅ Suppression régulière : Exportez et supprimez les anciens enregistrements ✅ Transcription seule : Supprimez l’audio après transcription si vous n’en avez plus besoin

Réinitialisation des paramètres

Réinitialiser tous les paramètres

Note : SafeNote ne propose pas de bouton “Réinitialiser tout” pour éviter les pertes accidentelles.

Pour réinitialiser manuellement :

Supprimez et réinstallez SafeNote
Attention : Cela supprimera tous vos enregistrements locaux. Exportez-les avant !

Réinitialiser les lieux et participants

Pour supprimer tous les lieux et participants personnalisés :

Paramètres → Personnalisation → Gestion des lieux ou Gestion des participants
Supprimez-les un par un en balayant vers la gauche

Prochaines étapes

Explorez les guides détaillés pour configurer SafeNote selon vos besoins :

Paramètres généraux : Langue, durée, transcription
Paramètres audio : Profils de capture, qualité
Paramètres de transcription : Mode, longueur, seuil
Gestion des langues : Télécharger des modèles vocaux
Gestion des données personnalisées : Lieux et participants
Calibration du microphone : Optimiser la qualité
Abonnement Premium : Débloquer toutes les fonctionnalités