2.1 Enregistrement immédiat

L’enregistrement immédiat est le mode le plus simple et le plus direct de SafeNote. Vous contrôlez manuellement le début et la fin de l’enregistrement.

Accéder au mode Enregistrement immédiat

Ouvrez SafeNote
Vous êtes automatiquement sur l’onglet 🎙️ Enregistrer (onglet central)
En haut de l’écran, assurez-vous que « Immédiat » est sélectionné
- Si ce n’est pas le cas, appuyez sur « Immédiat »

Note : L’enregistrement immédiat est le mode par défaut à l’ouverture de l’application.

Interface de l’enregistrement immédiat

Éléments visibles

┌─────────────────────────────────┐
│ Immédiat | Programmé | Déclenché│  ← Sélecteur de mode
├─────────────────────────────────┤
│                                 │
│      ~~~~~~~~~~                 │  ← Waveform (onde audio)
│    ~~~~~~~~~~~~~~~              │
│  ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~            │
│                                 │
├─────────────────────────────────┤
│        🔴 Enregistrer           │  ← Bouton principal
│         00:00:00                │  ← Durée écoulée
├─────────────────────────────────┤
│  Transcription en direct :      │  ← Zone de transcription
│  [Texte transcrit...]           │
├─────────────────────────────────┤
│  Traduction :                   │  ← Zone de traduction
│  [Texte traduit...]             │
├─────────────────────────────────┤
│  📍 Lieu                        │  ← Métadonnées
│  👥 Participants                │
│  📝 Note                        │
└─────────────────────────────────┘

Description des éléments

Élément	Description
Sélecteur de mode	Choisir entre Immédiat / Programmé / Déclenché
Waveform	Visualisation en temps réel de l’onde sonore
Bouton d’enregistrement	Démarrer/arrêter l’enregistrement
Compteur de temps	Durée de l’enregistrement en cours (HH:MM:SS)
Zone de transcription	Texte transcrit en temps réel (si activé)
Zone de traduction	Texte traduit en temps réel (si activé)
Métadonnées	Lieu, participants, notes (optionnel)

Démarrer un enregistrement

Étapes

Vérifiez que vous êtes en mode « Immédiat »
Appuyez sur le grand bouton rouge 🔴 Enregistrer

Que se passe-t-il ?

Le bouton change d’apparence (devient un carré rouge ⏹ pour « Arrêter »)
La waveform commence à afficher l’onde audio en temps réel
Le compteur de temps démarre (00:00:01, 00:00:02, etc.)
Un point rouge peut apparaître dans la barre de statut iOS (indication d’enregistrement en cours)

Indicateurs visuels

Waveform (onde audio)

L’onde audio vous montre en temps réel l’intensité du son capté :

Onde haute : Son fort (quelqu’un parle ou bruit)
Onde basse/plate : Silence ou son très faible
Couleur : Peut varier selon le niveau (vert = bon, orange = moyen, rouge = trop fort)

Niveau sonore

Un indicateur de niveau peut apparaître :

🟢 Vert : Niveau optimal
🟠 Orange : Niveau acceptable
🔴 Rouge : Niveau trop élevé (risque de saturation)

Astuce : Si l’indicateur est souvent rouge, éloignez légèrement le microphone de la source sonore.

Pendant l’enregistrement

Actions possibles

1. Consulter la transcription en temps réel

La transcription apparaît sous la waveform
Elle se met à jour automatiquement toutes les quelques secondes
Deux types de texte :
- Texte stable : Transcription confirmée (en noir)
- Texte éphémère : Transcription en cours (en gris clair, peut changer)

📖 En savoir plus : Transcription en temps réel

2. Consulter la traduction en temps réel

Si activée, la traduction s’affiche sous la transcription
Elle traduit le texte stable en temps réel

📖 En savoir plus : Traduction en temps réel

3. Ajouter des métadonnées

Faites défiler vers le bas
Ajoutez un lieu, des participants, ou une note
Ces informations seront sauvegardées avec l’enregistrement

📖 En savoir plus : Ajout de métadonnées

4. Quitter l’application

✅ Vous pouvez quitter SafeNote
✅ Vous pouvez changer d’onglet
✅ Vous pouvez verrouiller l’écran
✅ L’enregistrement continue en arrière-plan

Comment revenir à l’enregistrement ?

Rouvrez SafeNote
Allez sur l’onglet 🎙️ Enregistrer
L’enregistrement est toujours actif

5. Mettre en pause (non disponible)

Note : SafeNote ne propose pas de pause. Vous devez arrêter et créer un nouvel enregistrement si nécessaire.

Arrêter un enregistrement

Étapes

Appuyez sur le bouton ⏹ Arrêter (carré rouge)

Que se passe-t-il ?

L’enregistrement s’arrête immédiatement
Une fenêtre de confirmation apparaît :
- Sauvegarder : Conserve l’enregistrement
- Supprimer : Supprime l’enregistrement

Sauvegarder l’enregistrement

Appuyez sur « Sauvegarder »
SafeNote traite l’enregistrement :
- Sauvegarde du fichier audio
- Lancement de la transcription (si activée)
- Sauvegarde des métadonnées
L’enregistrement apparaît dans l’Historique

Durée de traitement : Quelques secondes pour un enregistrement court, jusqu’à quelques minutes pour un long enregistrement.

Supprimer l’enregistrement

Appuyez sur « Supprimer »
Confirmation : « Êtes-vous sûr ? »
Appuyez sur « Oui, supprimer »
L’enregistrement est définitivement supprimé

⚠️ Attention : Cette action est irréversible.

Transcription automatique

Pendant l’enregistrement

Si la transcription en temps réel est activée :

Le texte apparaît progressivement sous la waveform
La transcription est mise à jour toutes les 2-3 secondes

Après l’enregistrement

Si la transcription en temps réel n’était pas activée :

SafeNote lance automatiquement une transcription en arrière-plan
Vous pouvez consulter l’enregistrement immédiatement
La transcription sera disponible après quelques instants

Comment vérifier l’état de la transcription ?

Allez dans l’Historique
Ouvrez l’enregistrement
Si la transcription est en cours, vous verrez : « Transcription en cours… »

📖 En savoir plus : Paramètres de transcription

Durée maximale d’enregistrement

Par défaut, SafeNote limite la durée à 240 minutes (4 heures).

Que se passe-t-il si j’atteins la limite ?

L’enregistrement s’arrête automatiquement
Une notification vous en informe
L’enregistrement est sauvegardé automatiquement

Comment modifier la durée maximale ?

Allez dans Paramètres → Général
Section « Durée maximale d’enregistrement »
Choisissez entre 5 minutes et 240 minutes

📖 En savoir plus : Paramètres généraux

Indicateur de niveau sonore

Couleurs et signification

Couleur	Niveau	Action recommandée
🟢 Vert	Optimal (entre -20 dB et -6 dB)	Aucune action nécessaire
🟠 Orange	Acceptable (entre -40 dB et -20 dB)	Rapprochez légèrement le micro
🔴 Rouge	Trop fort (au-dessus de -6 dB)	Éloignez le micro ou réduisez le volume

Comment ajuster le niveau ?

Si le niveau est trop faible (orange) :

Rapprochez le microphone de la source
Demandez aux interlocuteurs de parler plus fort
Vérifiez qu’aucun objet ne bloque le microphone

Si le niveau est trop fort (rouge) :

Éloignez légèrement le microphone
Demandez aux interlocuteurs de parler moins fort
Utilisez l’outil de Calibration dans les Paramètres

📖 En savoir plus : Calibration du microphone

Conseils pour un enregistrement réussi

Avant de démarrer

✅ Vérifiez les autorisations

Microphone : Activé
Reconnaissance vocale : Activée (pour la transcription)

✅ Vérifiez l’espace de stockage

Assurez-vous d’avoir au moins 500 MB disponibles pour un enregistrement long

✅ Faites un test rapide

Enregistrez 10 secondes pour vérifier le niveau audio
Écoutez le résultat avant votre enregistrement principal

Pendant l’enregistrement

✅ Positionnez correctement l’appareil

Distance recommandée : 30-50 cm
Posez l’iPhone sur une surface stable (évite les bruits de manipulation)

✅ Réduisez les bruits de fond

Fermez les fenêtres
Éteignez les appareils bruyants (ventilateurs, climatisation)
Choisissez un environnement calme

✅ Surveillez le niveau sonore

Vérifiez que l’indicateur reste vert ou orange
Évitez les niveaux rouges

✅ Ne couvrez pas le microphone

Le microphone iPhone est généralement en bas de l’appareil
Ne posez pas vos doigts dessus

Après l’enregistrement

✅ Vérifiez la qualité

Écoutez quelques secondes pour vous assurer de la qualité
Vérifiez que la transcription est correcte

✅ Ajoutez des métadonnées

Ajoutez un titre descriptif
Indiquez le lieu et les participants
Ajoutez une note si nécessaire

Astuce : Vous pouvez ajouter les métadonnées avant, pendant, ou après l’enregistrement.

Problèmes courants

L’enregistrement ne démarre pas

Causes possibles :

❌ Autorisation du microphone refusée
❌ Espace de stockage insuffisant
❌ Application en mode économie d’énergie extrême

Solutions :

Vérifiez les autorisations dans Réglages iOS → SafeNote → Microphone
Libérez de l’espace de stockage
Désactivez le mode économie d’énergie

Pas de transcription en temps réel

Causes possibles :

❌ Reconnaissance vocale non autorisée
❌ Modèles vocaux non téléchargés (iOS 18+)
❌ Transcription désactivée dans les paramètres

Solutions :

Autorisez la reconnaissance vocale dans Réglages iOS
Téléchargez les modèles vocaux (voir Gestion des langues)
Vérifiez les paramètres de transcription

Le niveau sonore est toujours rouge

Solution :

Éloignez le microphone de la source
Utilisez l’outil de Calibration dans les Paramètres
Changez de profil audio dans les Paramètres → Audio

L’enregistrement s’arrête tout seul

Causes possibles :

❌ Durée maximale atteinte
❌ Espace de stockage épuisé
❌ Application fermée de force

Solutions :

Augmentez la durée maximale dans les Paramètres
Libérez de l’espace de stockage
Évitez de fermer l’application pendant l’enregistrement

Raccourcis et astuces

Démarrer rapidement un enregistrement

Méthode 1 : Depuis l’écran verrouillé (avec Siri)

Activez Siri : « Dis Siri, lance SafeNote »
Appuyez sur le bouton d’enregistrement

Méthode 2 : Avec les Raccourcis iOS

Créez un raccourci pour démarrer automatiquement un enregistrement

📖 En savoir plus : Intégration avec Raccourcis iOS

Consulter un enregistrement rapidement

Après avoir sauvegardé :

Allez dans l’onglet 📚 Historique
L’enregistrement le plus récent est en haut de la liste
Appuyez dessus pour l’ouvrir

Prochaines étapes

Maintenant que vous maîtrisez l’enregistrement immédiat, vous pouvez :

Découvrir l’enregistrement programmé pour planifier vos enregistrements
Explorer l’enregistrement déclenché pour un démarrage automatique
Apprendre à utiliser la transcription en temps réel
Découvrir comment ajouter des métadonnées à vos enregistrements