6. Fonctions avancées
Cette section présente les fonctionnalités avancées de SafeNote pour les utilisateurs qui souhaitent tirer le meilleur parti de l’application.
Contenu de cette section
-
Intégration avec Raccourcis iOS
- Créer des raccourcis pour démarrer un enregistrement
- Programmer des enregistrements via Raccourcis
- Arrêter un enregistrement via Siri
- Automatiser avec les Automatisations iOS
-
- Accéder à l’outil de test
- Vérifier le niveau audio en temps réel
- Interpréter les indicateurs de niveau
- Résoudre les problèmes de volume
-
Re-transcription d’enregistrements
- Relancer la transcription d’un enregistrement
- Quand re-transcrire ?
- Améliorer la qualité de transcription
- Transcription différée
-
- Traduire un enregistrement après coup
- Choisir la langue cible
- Gérer les modèles de traduction
- Limites et performance
-
- Tester la précision de la transcription
- Configurer un test de benchmark
- Calculer le Word Error Rate (WER)
- Exporter les résultats
Vue d’ensemble
Les fonctions avancées de SafeNote sont conçues pour :
- Automatiser vos workflows avec les Raccourcis iOS
- Diagnostiquer et résoudre les problèmes de qualité
- Optimiser la performance de la transcription
- Améliorer la précision après l’enregistrement
1. Intégration avec Raccourcis iOS
Qu’est-ce que les Raccourcis iOS ?
Les Raccourcis sont une fonctionnalité iOS qui permet d’automatiser des actions dans vos applications préférées.
Avec SafeNote, vous pouvez créer des raccourcis pour :
- ✅ Démarrer un enregistrement instantanément
- ✅ Programmer un enregistrement futur
- ✅ Arrêter un enregistrement en cours
- ✅ Lancer un enregistrement avec des métadonnées prédéfinies
Actions disponibles dans Raccourcis
SafeNote propose trois App Intents :
| Action | Description | Paramètres |
|---|---|---|
| Démarrer un enregistrement | Lance un enregistrement immédiat | Durée, Lieu, Participants, Note |
| Arrêter un enregistrement | Arrête l’enregistrement en cours | Aucun |
| Programmer un enregistrement | Crée un enregistrement programmé | Date/heure, Durée, Lieu, Participants, Note |
Exemples de raccourcis
Raccourci 1 : “Enregistrer une réunion”
- Action : Démarrer un enregistrement
- Paramètres :
- Lieu : Bureau
- Participants : Équipe
- Note : Réunion hebdomadaire
Raccourci 2 : “Note vocale rapide”
- Action : Démarrer un enregistrement
- Paramètres :
- Durée : 60 secondes
- Lieu : (vide)
- Note : Note rapide
Raccourci 3 : “Programmer enregistrement demain matin”
- Action : Programmer un enregistrement
- Paramètres :
- Date/heure : Demain à 9h00
- Durée : 3600 secondes (1 heure)
- Lieu : Bureau
Utilisation avec Siri
Associez vos raccourcis à des commandes vocales Siri :
- “Dis Siri, lance l’enregistrement réunion”
- “Dis Siri, note vocale rapide”
- “Dis Siri, arrête l’enregistrement”
📖 Guide complet : Intégration avec Raccourcis iOS
2. Test du microphone
Outil de test intégré
SafeNote propose un outil de test du microphone pour vérifier la qualité audio avant un enregistrement important.
Accéder au test
- Ouvrez SafeNote
- Onglet Enregistrer
- Cherchez l’option Test du microphone (ou dans les Paramètres)
Fonctionnement
- Appuyez sur Démarrer le test
- Parlez normalement pendant quelques secondes
- L’outil affiche en temps réel :
- Niveau audio : Indicateur visuel (vert/orange/rouge)
- Recommandation : “Niveau optimal”, “Trop faible”, ou “Trop fort”
Indicateurs
| Couleur | Niveau | Action |
|---|---|---|
| 🟢 Vert | Optimal | Aucune action nécessaire |
| 🟠 Orange | Acceptable mais faible | Rapprochez le micro ou parlez plus fort |
| 🔴 Rouge | Trop fort (risque de saturation) | Éloignez le micro ou parlez moins fort |
Quand utiliser le test ?
- ✅ Avant un enregistrement important (réunion, conférence)
- ✅ Dans un nouvel environnement
- ✅ Si vous constatez des problèmes de qualité
- ✅ Après un changement de paramètres audio
📖 Guide complet : Test du microphone
3. Re-transcription d’enregistrements
Qu’est-ce que la re-transcription ?
La re-transcription consiste à relancer la transcription d’un enregistrement déjà sauvegardé.
Quand re-transcrire ?
Raisons courantes :
- ❌ La transcription initiale a échoué
- ❌ La transcription est incomplète ou de mauvaise qualité
- ✅ Vous avez téléchargé un nouveau modèle vocal (iOS 18+)
- ✅ Vous avez changé la langue de transcription dans les paramètres
- ✅ Vous voulez tester une amélioration de précision
Comment re-transcrire ?
- Ouvrez l’enregistrement dans l’Historique
- Appuyez sur le bouton Re-transcrire
- SafeNote relance la transcription en arrière-plan
- La nouvelle transcription remplace l’ancienne une fois terminée
Performance
- La re-transcription peut prendre du temps selon la longueur de l’enregistrement
- Vous pouvez continuer à utiliser SafeNote pendant le traitement
- Un indicateur vous montre la progression
📖 Guide complet : Re-transcription d’enregistrements
4. Traduction différée
Qu’est-ce que la traduction différée ?
La traduction différée permet de traduire un enregistrement après sa création, même si vous n’aviez pas activé la traduction en temps réel.
Avantages
- ✅ Pas besoin de décider à l’avance si vous voulez une traduction
- ✅ Traduire vers plusieurs langues au choix
- ✅ Économise de la batterie pendant l’enregistrement
Comment traduire après coup ?
- Ouvrez l’enregistrement dans l’Historique
- Appuyez sur le bouton Traduire
- Choisissez la langue cible dans la liste
- SafeNote traduit la transcription
- La traduction s’affiche sous la transcription originale
Langues disponibles
Plus de 50 langues cibles, dont :
- Anglais, Espagnol, Allemand, Italien, Portugais
- Chinois, Japonais, Coréen, Arabe, Russe
- Et bien d’autres…
Prérequis
- ✅ L’enregistrement doit avoir une transcription
- ✅ Les modèles de traduction pour la langue cible doivent être téléchargés (iOS 17.4+)
Limites (version gratuite)
- ⚠️ La traduction différée est illimitée même en version gratuite
- ⚠️ Seule la traduction en temps réel est limitée à 30 secondes en version gratuite
📖 Guide complet : Traduction différée
5. Outil de benchmark
Qu’est-ce que le benchmark ?
L’outil de benchmark est une fonctionnalité avancée pour tester la précision de la transcription de SafeNote dans différentes conditions.
Utilité
- 🎯 Mesurer la qualité : Calculer le Word Error Rate (WER)
- 🎯 Tester différentes conditions : Distance du microphone, environnement bruyant, etc.
- 🎯 Comparer les modèles : Tester différentes langues ou profils audio
- 🎯 Optimiser les paramètres : Trouver la meilleure configuration
Fonctionnement
- Vous préparez un texte de référence (ce qui sera dit)
- Vous enregistrez en lisant ce texte à voix haute
- SafeNote transcrit l’audio
- L’outil compare la transcription avec le texte de référence
- Il calcule le Word Error Rate (WER) : pourcentage d’erreurs
Paramètres configurables
| Paramètre | Description |
|---|---|
| Texte de référence | Le texte que vous allez lire |
| Durée d’enregistrement | De 5 à 120 secondes |
| Distance du micro | De 30 cm à 10 mètres |
| Transcription en direct | Utiliser la transcription en temps réel pendant l’enregistrement |
| Balayage automatique | Tester toutes les sources audio disponibles |
Résultats
Le benchmark affiche :
- WER (Word Error Rate) : Pourcentage d’erreurs (plus bas = meilleur)
- Détails des erreurs : Insertions, suppressions, substitutions
- Transcription complète : Comparaison côte à côte avec le texte de référence
Export des résultats
Vous pouvez exporter les résultats en JSON et les partager pour :
- Conserver un historique de vos tests
- Partager avec le support technique
- Analyser les performances
Accès au benchmark
Note : Le benchmark est une fonctionnalité avancée, possiblement accessible via un menu caché ou les paramètres de développement.
📖 Guide complet : Outil de benchmark
Autres fonctionnalités avancées
Gestion des crashs et logs
SafeNote intègre un système de rapport de crash :
- Les crashs sont automatiquement capturés (PLCrashReporter)
- Vous pouvez consulter les logs de crash dans les Paramètres
- Partagez les logs pour aider au débogage
Accès : Paramètres → Logs de crash
Modes debug (développeurs)
En mode DEBUG, SafeNote affiche :
- Informations de build (DEBUG/RELEASE)
- Statut du paywall
- Mode de transcription debug
- Imports de fichiers de test
Note : Ces fonctionnalités sont réservées aux développeurs et testeurs.
Conseils d’utilisation avancée
Workflow d’enregistrement professionnel
-
Avant l’enregistrement :
- Faites un test du microphone
- Calibrez le profil audio si nécessaire
- Vérifiez que les modèles vocaux sont téléchargés
-
Pendant l’enregistrement :
- Surveillez le niveau audio (doit rester vert/orange)
- Ajoutez les métadonnées en temps réel
-
Après l’enregistrement :
- Vérifiez la qualité de la transcription
- Re-transcrivez si nécessaire
- Traduisez vers d’autres langues si besoin
- Exportez et sauvegardez
Automatisation avec Raccourcis
Scénario 1 : Enregistrement automatique tous les matins
- Créez un raccourci “Réunion quotidienne”
- Créez une Automatisation :
- Déclencheur : Tous les jours à 9h00
- Action : Exécuter le raccourci “Réunion quotidienne”
Scénario 2 : Note vocale rapide avec Siri
- Créez un raccourci “Note rapide”
- Associez une commande vocale : “Note rapide”
- Utilisez Siri : “Dis Siri, note rapide”
Optimisation de la qualité
- Utilisez le benchmark pour tester différents environnements
- Calibrez régulièrement votre micro
- Téléchargez les modèles vocaux pour vos langues principales
- Re-transcrivez les enregistrements importants après avoir optimisé les paramètres
Résumé des fonctions avancées
| Fonction | Utilité principale | Niveau |
|---|---|---|
| Raccourcis iOS | Automatiser les enregistrements | 🟡 Intermédiaire |
| Test du microphone | Vérifier la qualité audio | 🟢 Facile |
| Re-transcription | Améliorer une transcription | 🟢 Facile |
| Traduction différée | Traduire après coup | 🟢 Facile |
| Benchmark | Mesurer la précision | 🔴 Avancé |
Prochaines étapes
Explorez les guides détaillés pour chaque fonction avancée :
- Intégration avec Raccourcis iOS : Automatiser vos enregistrements
- Test du microphone : Vérifier la qualité audio
- Re-transcription d’enregistrements : Améliorer la transcription
- Traduction différée : Traduire après l’enregistrement
- Outil de benchmark : Tester la précision de la transcription